Formation pour traducteur

Les Recettes du traducteur

Vous cherchez des conseils pour devenir traducteur freelance ? Vous êtes déjà traducteur professionnel et vous cherchez à développer votre activité de traduction en vous spécialisant ou en mettant en place des actions de marketing et de prospection ?

Les Recettes du traducteur vous informe et vous oriente pour lancer et développer une activité de traducteur indépendant épanouissante et pérenne !

Formation pour traducteur

Les Recettes du traducteur

Vous cherchez des conseils pour devenir traducteur freelance ? Vous êtes déjà traducteur professionnel et vous cherchez à développer votre activité de traduction en vous spécialisant ou en mettant en place des actions de marketing et de prospection ?

Les Recettes du traducteur vous informe et vous oriente pour lancer et développer une activité de traducteur indépendant épanouissante et pérenne !

Si vous êtes traducteur indépendant, rendez-vous sur le blog des Recettes du traducteur pour des trucs et astuces éprouvés destinés à faire décoller votre activité !

Rédaction web et SEO : quelles perspectives d’évolution ?

Rédaction web et SEO : quelles perspectives d’évolution ?

Lors de ce Live, j’ai eu le plaisir de recevoir Christine Laugier, traductrice de livres et rédactrice web SEO. Christine encadre également les ateliers pratiques qui aident les personnes souhaitant se lancer dans la rédaction SEO. Voici nos échanges !   En quoi...

lire plus
Comment fidéliser vos clients ?

Comment fidéliser vos clients ?

L’analyse de votre clientèle La première étape pour fidéliser vos clients est de bien les connaître. Pour cela, je vous préconise de faire l’analyse 80/20 de votre clientèle. Cette analyse Pareto va vous permettre d’analyser son équilibre. Avoir 20% de vos clients qui...

lire plus
Communication et relation client avec Maël Blivet

Communication et relation client avec Maël Blivet

Lors de ce live, j’ai eu le plaisir d’accueillir Maël Blivet. Maël Blivet a animé un atelier sur la communication lors de la semaine « Entreprendre de A à Zen » organisée par les Tradupreneurs. Et cela m’a donné envie de l’inviter pour lui poser quelques questions...

lire plus
Traducteur indépendant : comment fixer votre rémunération ?

Traducteur indépendant : comment fixer votre rémunération ?

Cette question se pose d’autant que, dans notre activité, il y a beaucoup de variations dans nos rentrées d’argent. De plus, en début d’activité, on a peu de visibilité sur l’évolution de son chiffre d’affaires, on tâtonne encore sur nos tarifs… Je préconise, au bout...

lire plus
Comment négocier avec les agences de traduction ?

Comment négocier avec les agences de traduction ?

Négocier avec une agence de traduction est possible ! Dans cet article, posons les bonnes bases pour entamer cette négociation.   Le bon état d’esprit pour entamer une négociation   Vous êtes prestataire indépendant ! Rappelez-vous qu’être indépendant, ce...

lire plus

Bonjour ! Je suis Sara, traductrice indépendante, formatrice et coach professionnel certifié !

Après des études de langue et de linguistique et dix ans dans l’enseignement et la formation professionnelle, j’ai démarré en tant que traductrice indépendante en 2003. J’ai fondé le blog Les Recettes du traducteur en 2009 pour rompre l’isolement et retrouver du lien avec des collègues traducteurs indépendants.
Les ressources sur ce site sont le fruit de 10 ans de formations et d’ateliers au sein de différentes associations professionnelles de traducteurs (American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Société française des traducteurs) et d’écoles de traduction (ESTRI, ISIT), et de Master en traduction (le Master LEA UGA, la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Genève et, en 2022, le Master en traduction spécialisée multilingue de l’Université de Lille)… 
Membre société française des traducteurs, fédération internationale de coaching
Ce qui me passionne ? Donner à chaque traducteur les outils pour apprivoiser tous les aspects de son activité afin de pouvoir en vivre et de s’épanouir pleinement…