Le blog des Recettes du traducteur

Comment négocier avec les agences de traduction ?

Comment négocier avec les agences de traduction ?

Négocier avec une agence de traduction est possible ! Dans cet article, posons les bonnes bases pour entamer cette négociation.   Le bon état d’esprit pour entamer une négociation   Vous êtes prestataire indépendant ! Rappelez-vous qu’être indépendant, ce...

lire plus
Devenir traducteur : combien cela coûte de se lancer ?

Devenir traducteur : combien cela coûte de se lancer ?

On a tendance à penser que pour se lancer en tant que traducteur indépendant, on peut se contenter d’allumer son ordinateur… C’est à la fois vrai et faux. Il y a relativement peu de barrière à l’entrée de ce métier et il y a peu de frais. Cependant des investissements...

lire plus
Comment se reconvertir au métier de traducteur indépendant ?

Comment se reconvertir au métier de traducteur indépendant ?

Vous n’avez pas de formation en traduction mais vous êtes passionné par les langues et vous avez une expérience professionnelle dans un autre secteur comme le droit, l’industrie ou la finance ? Sachez qu’il est tout à fait possible de se reconvertir au métier de...

lire plus
Les bonnes pratiques pour démarcher ses premiers clients

Les bonnes pratiques pour démarcher ses premiers clients

Si vous venez de créer votre activité de traducteur freelance (en autoentrepreneur ou micro-entreprise, par exemple), vous vous demandez peut-être où vous allez trouver vos premières missions de traduction et comment convaincre vos premiers clients ! Préparez votre...

lire plus
Les erreurs à éviter quand on démarre son activité

Les erreurs à éviter quand on démarre son activité

Beaucoup de personnes qui visent la traduction freelance pensent qu’il suffit d’un ordinateur, d’un téléphone et d’un compte sur certains réseaux pour se lancer. Or, ce n’est pas si simple ! J’énonce ici quelques erreurs que j’ai faites à mon démarrage, je vous donne...

lire plus
Vos documents commerciaux de base

Vos documents commerciaux de base

Vos documents commerciaux de base sont un sujet essentiel. Je vous conseille de constituer votre propre base de modèles de documents qui sera adaptée à vos propres contraintes (pays de vos clients par exemple).De plus, il est utile de revenir dessus de temps en temps....

lire plus

Les trucs et astuces de la Marmite dans votre boîte mail !