Le blog des Recettes du traducteur

Finances « pro » et « perso », des vases communicants

Finances « pro » et « perso », des vases communicants

Si vous êtes à votre compte, vous savez très bien que vos finances « pro » et « perso » sont des vases communicants et qu’il faut maîtriser les deux, en même temps, si vous voulez vous en sortir !   Je vais partager quelques astuces (testées et approuvées, bien...

read more
Faire une traduction sans bon de commande ? Cela dépend…

Faire une traduction sans bon de commande ? Cela dépend…

Ce billet est destiné à répondre à une question fréquente et récurrente posée par les traducteurs indépendants : Est-ce que je peux travailler avant d’avoir reçu le bon de commande ? « Est-ce que j’ai le droit d’exiger le BDC avant de commencer une traduction ? »...

read more
Traducteurs, connaissez-vous votre positionnement ?

Traducteurs, connaissez-vous votre positionnement ?

On a tendance à penser que le positionnement est un bla bla marketing mais c’est la base du développement de votre activité. Au début de son activité, on a tendance à accepter tous les projets qui s’offrent à nous et c’est bien normal. Mais, au bout d’un moment, il...

read more

Les trucs et astuces de la Marmite dans votre boîte mail !