par Sara | 21 06 20222022 | Devenir traducteur freelance, Parlons d'argent
On a tendance à penser que pour se lancer en tant que traducteur indépendant, on peut se contenter d’allumer son ordinateur… C’est à la fois vrai et faux. Il y a relativement peu de barrière à l’entrée de ce métier et il y a peu de frais. Cependant des investissements...
par Sara | 10 05 20222022 | Devenir traducteur freelance, Parlons d'argent
Erreur 1 : Ne pas assumer votre posture d’entrepreneur et d’expert conseil Si vous vous demandez « Est-ce que j’ai le droit de faire telle ou telle chose ? », cela doit être un signal d’alerte… Cela peut aussi se manifester par : Le fait d’entretenir une...
par Sara | 10 03 20222022 | Devenir traducteur freelance, Marketing et vente pour traducteurs indépendants, Parlons d'argent
Vos documents commerciaux de base sont un sujet essentiel. Je vous conseille de constituer votre propre base de modèles de documents qui sera adaptée à vos propres contraintes (pays de vos clients par exemple).De plus, il est utile de revenir dessus de temps en temps....
par Sara | 11 11 20212021 | Parlons d'argent
Je suis de plus en plus sollicitée par des traducteurs indépendants qui ne vivent pas (encore) de leur activité ou pas assez bien. Ils ont tous la même question : comment gagner plus en tant que traducteur freelance ? Comment augmenter ses revenus de traduction ?...
par Sara | 3 08 20212021 | Parlons d'argent
Quand on fixe ses tarifs de traduction, il faut définir un montant minimum de facturation… Mon premier forfait minimum était l’équivalent d’une heure de travail et je l’appliquais à tout texte jusqu’à 500 mots. Il a régulièrement augmenté depuis mes débuts. En...
par Sara | 27 07 20212021 | Parlons d'argent
Lorsque vous vous lancez en tant que traducteur indépendant, il est normal de vous poser la question des coûts de démarrage de votre activité ! Et, si vous avez quelques années d’activité derrière vous, vous pensez peut-être à faire des investissements pour améliorer...
