by Sara | 15 06 20212021 | Marketing et vente pour traducteurs indépendants
Ces derniers jours, j’ai participé à une discussion intéressante sur Facebook qui concernait le fait de disposer d’un book de ses traductions (ou pas, dans la grande majorité des cas, paraît-il !). Du point de vue d’une agence de traduction (qui embauche des...
by Sara | 8 06 20212021 | Devenir traducteur freelance
Rencontrer un conflit avec un client est presque inévitable. Il faut s’y préparer ! Découvrons pas à pas comment sortir de l’impasse et sauver la relation avec votre client… Accepter que ce genre de situation puisse arriver et que l’on ressente une émotion...
by Sara | 1 06 20212021 | Marketing et vente pour traducteurs indépendants
On ne le répétera jamais assez. Si vous cherchez des clients directs de traduction, vous avez besoin de faire plusieurs choses : 1 – Acquérir et maintenir à jour des connaissances approfondies dans le domaine de votre client idéal2 – Bien connaître le profil de votre...
by Sara | 25 05 20212021 | Marketing et vente pour traducteurs indépendants
LinkedIn est une plateforme essentielle pour tout traducteur freelance qui souhaite s’offrir une vitrine sur internet susceptible d’être vue par des clients potentiels. Le site est très complet…pour ne pas dire complexe ! Une des questions que l’on me pose le plus...
by Sara | 17 03 20212021 | Devenir traducteur freelance, Parlons d'argent
Si vous êtes à votre compte, vous savez très bien que vos finances « pro » et « perso » sont des vases communicants et qu’il faut maîtriser les deux, en même temps, si vous voulez vous en sortir ! Je vais partager quelques astuces (testées et approuvées, bien...
